Nejlepší přátelé

5. listopadu 2015 v 20:58 | Fluffy |  První léta - Střípky
Dnes nepatrně se zpožděním, takže podvečer už stačil ztratit tu svou předponu, ale stále s dalšími střípky z Prvních let, tentokrát s podtitulem Nejlepší přátelé. =)







"Přemýšlel jsem…" začal Crowley a nechal větu chvíli viset ve vzduchu.
Halt zatřásl hlavou. "A já tu nemám tužku ani pergamen, abych si mohl zaznamenat tak významnou událost.

*


Halt: Děláš takový podivný ječivý rámus.
Crowley: To je hudba.
Halt: Rozhodně ne tady, co sedím.

*

pro rangersapprenticecz.blog.cz přeložila Fluffy
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Reny Reny | 5. listopadu 2015 v 21:30 | Reagovat

To je krásný ;). Haltova geniální ironie...
Zrovna včera jsem otevřela Zatracené příběhy a užívala si čtení Hiberňana... vážně se těch Prvních let nemůžu dočkat.
Halt a Crowley je snad ještě lepší dvojice kamarádů než Will a Horác (a to je co říct, že :)). Jsou to prostě milouši (...kdyby mě tak Halt slyšel... :D).
Díky za překlad Fluff, čtvrteční večery jsou hned příjemnější... ;)

2 Hanka Hanka | 6. listopadu 2015 v 9:38 | Reagovat

Zatím jeden z nejlepších střípků. Miluju, když je Halt ironický, což je on skoro pořád. :o) Je skvělé, že dokáže vždycky Crowleyho tak odpálkovat. A zároveň obdivuju i našeho zrzavého budoucího velitele, že si z těch poznámek nic moc nedělá. :o) Oni jsou vážně skvělá dvojka. Přesně, Reny, jsou to milouši! :oD

Fluffy, díky za skvělé odreagování před testem. :o)

3 Fluffy Fluffy | 10. listopadu 2015 v 11:15 | Reagovat

Holky, mám v zásobě pár dalších Haltových perliček. =D Myslím, že se máte doopravdy na co těšit - a my všichni, nemůžu se Prvních let dočkat. Nechci předbíhat, ale myslím si, že to bude snad nejlepší HU knížka, kterou John napsal...  Halt a Crowley jsou nejvíc  milouši. =D To bude teprve kopec legrace. =D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama