Ukázka z dvanácté knížky

24. ledna 2014 v 18:15 | Fluffy |  NEWS
Tady si můžete přečíst první kapitolu Královské hraničářky. ;) Pro ty, kteří se nemůžou dočkat a ještě si nestihli knížku koupit. =)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kiara Kiara | 29. ledna 2014 v 16:38 | Reagovat

k té ukázce...myslíte, že to je Alyss ta kurýrka co zemřela při tom požaru? :(

2 Tomáš Tomáš | 29. ledna 2014 v 18:24 | Reagovat

Já doufám že ne :/

3 Kiara Kiara | 30. ledna 2014 v 14:18 | Reagovat

po tom co jsem četla je to asi jasný :/

4 Fluffy Fluffy | Web | 31. ledna 2014 v 10:39 | Reagovat

Hlavu vzhůru, jsem si jistá, že i tak nám Flanaganova knížka ukáže, že ji máme mít proč rádi. ;)

5 Soňa Soňa | 2. února 2014 v 15:42 | Reagovat

Právě jsem dočetla 12 knihu v češtině.(Kdo nečetl, odtrhněte od tohohle oči... Můj komentář bude plný spojlerů)
Knihu jsem četla už v listopadu anglicky a musím říct, že překladatelka odvedla skvělou a rychlou práci. Tahle kniha je ta nejvíce srdce lámající kniha ze série HU co jsem kdy četla. To že mi zabil mojí nejoblíbenější postavu totiž není v pohodě! Ale chápu že to vzhledem k ději bylo nutné... Ale možná mě rozesmutnilo ještě víc to, že neměli děti. Samozřejmě, to by taky 12 překáželo, ale... :"(

Nicméně poté, co jsem se začetla a otřepala zklamání, mohu říct, že to je kniha, která důstojně zakončuje sérii. S Madiie jsem ze začátku sympatizovala, po jejím příjezdu k Willovi ale její reputace u mě zase hluboce klesla. Získala si mě snídaní. To bylo hrozně hezká snaha. A navíc bylo vidět, že se nám spravuje i Will. Knížka tím dostala pozitivní náboj :) A poté tím opitím ve vesnici... To bylo nečekané. Už jen proto že Flanaganovy postavy začaly mít pořádnou pubertu. Ne že by jí tam doteď nikdo neměl, ale tohle bylo teprve ono.

Výprava byla moc hezká, od vyrábění praků s obyčejnými dětmi až po konečnou scénu. Líbilo se mi jak se autor vypořádal s Ruhlem. Vlastně se upálil sám. A boj Maddie a Willa o život cestou nahoru na útes :) Úplně jsem si to představovala... Nádherně napsané. A konečný sněm také. Gilan je jako velitel velmi dobrý :)

Na konec bych ještě trochu vynadala autorce za přeložení slova Prášil. (V angličtině to bylo 'storyteller' dokud si mysleli, že to je jako povolání a 'Storyman' potom jako jméno) Nepřišlo mi to úplně šťastné... A taky jsem se zarazila u učeňky. Pak jsem si ale uvědomila, že ani jedno nešlo moc dobře přeložit. Na druhou stranu, Zloděj za temné noci (The Stealer in the Night) je brilantní. Tím se to vyrovnává. Ale čas překladu (necelé čtyři měsíce) je nádherný.. (Na Bratrsvo 2 jsme čekali rok a o Ztracených příbězích (dvakrát odložených) ani nemluvím.

Knihu bych vřele doporučila všem :) Pěkné ukončení série (nad tím jsem si už ale poplakala u Ztracených příběhů. A hele...)
A už se těším na všechny fanfiction co se tu vyrojí (možná bych mohla také přestat pasivně přihlížet...) :)

Děkuji za přečtení a přeji hodně štěstí ve vašem životě s dubovým listem na krku :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama